La 47.ª edición del Moussem Cultural Internacional de Assilah (sesión de otoño) rindió el lunes 5 de octubre un emotivo homenaje a la artista plástica y crítica de arte italiana Toni Maraini.
Programado en el marco de esta manifestación, organizada por la Fundación del Foro de Assilah hasta el 18 de octubre, el coloquio homenaje, titulado «Toni Maraini y la escena de las artes plásticas marroquíes», repasó la trayectoria de esta crítica de arte y traductora, considerada «uno de los principales puentes culturales entre Italia y Marruecos», quien no pudo viajar a Assilah por motivos de salud, indicaron los organizadores.
El encuentro puso de relieve el papel de Maraini en el desarrollo de la escena moderna de las artes plásticas marroquíes y su contribución a los debates culturales, junto a poetas, novelistas, críticos y cineastas.
El secretario general de la Fundación del Foro de Assilah, Hatim Betioui, destacó la trayectoria de la artista homenajeada, testigo de la creación del Foro y estrechamente vinculada a la escena artística marroquí desde sus inicios, subrayando su papel pionero como «voz viva y gran defensora de los jóvenes artistas, así como de la presencia de las mujeres en las artes plásticas».
También recordó el compromiso de la artista italiana con el arte marroquí, que considera un componente esencial de la memoria del arte moderno y contemporáneo.
Betioui destacó la huella de Toni Maraini en la memoria de Assilah, especialmente a través de la dirección del taller de pintura para niños y el acompañamiento de jóvenes talentos que hoy son figuras de la creación plástica en Marruecos.
Por su parte, el escritor, poeta y exministro marroquí de Cultura, Mohamed El Achaari, señaló que el ensayo introductorio escrito por Toni Maraini en 1989 para una antología de sus textos críticos constituye una auténtica biografía cultural.
Maraini supo consolidar su presencia en el ámbito artístico marroquí mediante un enfoque basado en la paciencia, la escucha y el diálogo, así como en los valores de la construcción conjunta y la hospitalidad recíproca, afirmó.
A su vez, la crítica de arte y profesora de literatura francesa en la Universidad de Massachusetts en Boston, Claudia Esposito, repasó las principales etapas de la trayectoria intelectual y artística de Toni Maraini, destacando sus contribuciones pioneras a la escena cultural y artística marroquí, así como su compromiso con el reconocimiento de la cultura amazigh.
Esposito describió la trayectoria artística de Maraini como una «autobiografía sin héroes» y como un trabajo de mediación y construcción intelectual llevado a cabo con serenidad.
Charafdine Majdouline, comisario del coloquio, afirmó que, cuando la Fundación del Foro de Assilah decidió organizar este homenaje, consideró que revisar la experiencia de esta crítica de arte y traductora italiana permitiría revivir su excepcional obra en la memoria de las nuevas generaciones marroquíes.
Nacida en Tokio en 1941 en el seno de una familia italiana, Toni Maraini llegó a Marruecos en 1964 y permaneció allí durante varias décadas. Historiadora del arte, escritora, poeta y antropóloga, acompañó la efervescencia artística del Marruecos posterior a la independencia.
Impartió, entre otras materias, historia del arte en la Escuela de Bellas Artes de Casablanca y trabajó junto a figuras del modernismo marroquí como Farid Belkahia, Mohamed Melehi y Mohammed Chabâa. También colaboró con las revistas Maghreb Art, Integral y Souffles.
Esta 47.ª edición del Moussem de Assilah, que continuará hasta el 18 de octubre, está organizada bajo el Alto Patrocinio del rey Mohammed VI por la Fundación del Foro de Assilah, en colaboración con el Ministerio de Juventud, Cultura y Comunicación y la comuna de Assilah.
El programa incluye, en particular, un coloquio los días 10 y 11 de octubre sobre las transformaciones de la región árabe, titulado «El mundo árabe en el horizonte 2030: desafíos, transformaciones y perspectivas».
Esta sesión también propone talleres y encuentros en torno al grabado, la pintura al óleo y la litografía, una técnica de impresión artística, con la participación de artistas marroquíes, árabes y extranjeros.
Asimismo, el Palacio de la Cultura acogerá una exposición fotográfica dedicada a Mohamed Benaïssa, cofundador del Festival de Assilah. Una exposición colectiva presenta también los trabajos realizados en el marco de «Talentos del Moussem».
SG/RT/APA